Speisekarte

Platos tipicos del Tio Pepe –
Typische Spezialitäten vom Tio Pepe

101	Plato de jamòn serrano Spanischer Serrano Schinken 2,3	€ 11,90
102	Plato de queso manchego Käse aus La Mancha 2	€ 10,90
103	Plato de chorizo – semi picante Spanische Paprikawurst – etwas scharf 1,2,3	€ 9,90
104	Plato mixto de jamón, queso manchego y chorizo Gemischter Teller Serrano Schinken, Manchego Käse und Chorizo 1,2,3	€ 11,50
105	Plato de champiñones al ajillo con jerez Champignons mit Knoblauch und Sherry flambiert	€ 9,90
106	Boquerones en Vinagre, ajo y aceite Oliv In Essig eingelegte Sardellen	€ 9,90
107	Plato de chorizo a la plancha Spanische Paprikawurst vom Grill	€ 10,90
108	Datiles con Bacon sobre ensalada Mit Bacon umwickelte Datteln auf Salatbett	€ 9,90
109	Porcion Ali oli con pan Hausgemachte Ali oli mit Baguette	€ 3,80
110	Porcion de aceitunas Portion Oliven	€ 3,80
111	Cóctel de gambas – Ensalada muy fina con salsa coctel casera y gambas cocidas Gambas Cocktail – hauchfeiner Salat mit hausgemachter Cocktailsauce und gegarten Gambas	€ 11,90

Ensaladas – Salate

120	Ensalada mixta pequeña Kleiner gemischter Salatteller	€ 4,50
121	Ensalada mixta grande Großer gemischter Salatteller	€ 7,90
122	Ensalada mixta con atùn Gemischter Salat mit Thunfisch	€ 8,90
123	Ensalada mixta con queso fresco macerado en aceite de oliva Gemischter Salat mit Hirtenkäse	€ 9,90
124	Ensalada mixta especial con jamòn y queso manchego Gemischter Salat mit Serrano Schinken und Manchego Käse 2,3	€ 10,90
125	Ensalada mixta con trocitos de pechuga o Gambas al ajillo Gemischter Salat mit gebratener Hähnchenbrust oder Gambas	€ 14,90
126	Porciõn de queso fresco con aceitunas y aceite de oliva Portion Hirtenkäse mit Oliven und Olivenöl	€ 8,90

Sopa de la casa – Suppen des Hauses

130	Gazpacho Kalte Tomatensuppe (nur im Sommer)	€ 4,00
131	Sopa de tomate española Spanische Tomatensuppe	€ 4,00
132	Sopa de lentejas de la abuela Omas Linsensuppe	€ 4,00

Pasta de la casa – Teigspeisen des Hauses

140	Maccarones con verduras en salsa de tomate Makkaroni mit Gemüse in Tomatensauce	€ 9,60
141	Maccarones con jamòn en salsa de tomate Makkaroni mit Serrano Schinken in Tomatensauce 2,3	€ 11,90
142	Maccarones del marinero con gambas Makkaroni nach Seemannsart mit Scampis	€ 14,90
143	Maccarones con atún y maiz Makkaroni mit Thunfisch und Mais	€ 9,80

Pescados de nuestra Cocina –
Fischgerichte aus unserer Küche

301	Gambas a la plancha con ensalada y „ali oli“ Scampi vom Grill mit Salat und „ali oli“ (mit Schale)	€ 18,50
302	Gambas al ajillo con ensalada y „ali oli“ Scampi in Knoblauch gebraten mit Salat und „ali oli“	€ 18,50
303	Mejillones en salsa de tomate al porto Miesmuscheln in Tomatensauce und Portwein	€ 13,90
304	Gambas del Tio Pepe: flambeadas al Brandy en salsa de nata y queso Scampi mit Brandy flambiert in Käsesahnesauce	€ 17,90
305	Calamares a la romana con ensalada y „ali oli“ Tintenfischringe in Eierteig gebacken, mit Salat und „ali oli“	€ 12,90
306	Lucio a la plancha con arroz y ensalada Zander vom Grill mit Safranreis und Salat	19,90

Carnes de Castilla la Vieja –
Fleischspeisen aus Alt-Kastilien

Bitte wählen Sie sich Ihr Fleisch und die passenden Beilagen aus:

202	Chuletas de cordero a la parilla Lammkoteletts vom Grill	€ 16,90
203	Rosbif argentino Argentinisches Roastbeef (min.200g)	€ 20,90
204	Solomillo de cordero Lammfilet	€ 19,90
1001 >>	Patatas fritas frittierte Kartoffelchips	€ 3,20
1002 >>	Arroz amarillo Safranreis	€ 3,00
1003 >>	Championes flambeado en jerez flambierte Champignons	€ 3,60
1004 >>	Pisto sautiertes Pfannengemüse	€ 3,90
1006 >>	ensalada pequena kleiner gemischter Salat	€ 4,50
205	Alitas de Pollo al ajillo con patatas fritas y ensalada Hähnchenflügel in Knoblauchöl gebraten, mit Kartoffelchips und Salat	€16,50
206	Alubias gordas con chorizo en tomate picante Dicke Bohnen mit Paprikawurst in pikanter Tomatensauce	€ 10,90
207	Croquetas de jamon con patatas y ensalada Kroketten gefüllt mit Schinken an Kartoffelchips und Salat	€10,90

Für mehrere Personen

350	Paella – la delicia National! – Das spanische Nationalgericht! Compuesta de carne, pescado, mariscos, hortalizas, verduras, legumbres, arroz y…Una comida completa, sana, natural y sobre todo hecha con productos totalmente españoles. Ein reichhaltiges Gericht aus Fleisch, Fisch, Meeresfrüchten, Gemüse, Hülsenfrüchten, Reis … Ein gesundes und natürliches Essen aus ausschließlich spanischen Produkten. Ab 2 Personen	€16,90 pro Person
360	„Plato plato“ Para disfrutar de la cocina española. Dejense sorprender de nuestro cocinero Pepe, comiendo tanto como lo deseen! „Plato plato“ ist der volle Genuss der spanischen Küche. Lassen Sie sich vom Koch Pepe überraschen und essen Sie so lange Sie können. Ab 4 Personen	€26,90 pro Person
370	Große gemischte Tapasplatte Surtido de embutidos, Calamares, champiñones al ajillo con jerez, Datiles con bacon, pimenta morrones, ensalada, patatas y gambas al ajillo o pechuga flambeado Gemischter Aufschnitt, Calamares, in Sherry flambierte Champignons, Datteln im Speckmantel, eingelegte Paprika, Salat, Kartoffelspalten, Scampi in Knoblauchöl oder flambierte Hähnchenbrust	€17,90 pro Person

Vegetarisch

Für die Vegetarier: Alles, was sich in unserer Speisekarte befindet, lässt sich natürlich individuell selber zusammenstellen.

	Tapasteller Manchego Käse, flambierte Champignons, Oliven, Salat, Kartoffelchips, eingelegte Paprika und Hirtenkäse	€ 14,90
	Ensalada mixta especial con queso manchego Gemischter Salat mit Manchego Käse	€ 9,90
	Maccarones con verduras en salsa de tomate Makkaroni mit Gemüse in Tomatensauce	€ 9,60
	Pisto con patatas Pfannengemüse mit frittierten Kartoffelchips	€ 9,80

Postres de la abuela – Omas Desserts

401	Flan de vanilla Spanischer Karamellpudding	€ 3,50
402	Especial postre del Tio Pepe Spezielles Dessert vom Tio Pepe (verfeinerte Mascarpone)	€ 4,90
403	Tarta de Santiago Spezieller Mandelkuchen aus Santiago	€ 3,90
404	Queso Manchego con mermelada de membrillo Käse aus La Mancha mit Quittengelee	€ 5,90
405	Natillas Spanische Vanillecreme	€ 4,20
406	Postre helado de tartufo Tartufo Eis Dessert	5,20
408	3 bolas de helado con nata 3 Kugeln gemischtes Eis mit Sahne	€ 3,90